Un faire-part de mariage qui tient dans un seul lien

Le texte classique

Le texte classique suit la forme que les faire-part français gardent depuis des générations : les parents annoncent, les futurs mariés sont nommés en entier, la date s'écrit en toutes lettres, et la journée se déroule dans son ordre immuable — mairie, église, vin d'honneur, dîner. Il convient aux mariages à l'église, aux belles robes et aux journées où la tradition fait partie du plaisir.

Exemple 1 — Les deux familles annoncent ensemble

Monsieur et Madame Alain Moreau Monsieur et Madame Patrick Lefèvre ont le plaisir de vous inviter au mariage de leurs enfants Camille et Hugo qui sera célébré le samedi 12 juin 2027. La cérémonie civile aura lieu à 14 heures à la mairie de Saint-Rémy-de-Provence, suivie de la cérémonie religieuse à 15 heures en l'église Saint-Martin. Un vin d'honneur sera servi à l'issue de la cérémonie, suivi d'un dîner au Domaine de la Bastide, à Maussane-les-Alpilles. Réponse souhaitée avant le 1er mai 2027 Madame A. Moreau, 12 rue des Oliviers, 13210 Saint-Rémy-de-Provence

Exemple 2 — « Ont la joie de vous faire part »

Monsieur et Madame Alain Moreau ont la joie de vous faire part du mariage de leur fille Camille avec Monsieur Hugo Lefèvre le samedi 12 juin 2027 à 15 heures en l'église Saint-Martin de Saint-Rémy-de-Provence. La cérémonie civile sera célébrée à 14 heures à la mairie. Un vin d'honneur réunira les invités dans le parc du Domaine de la Bastide, et sera suivi d'un dîner dans la grange. Réponse souhaitée avant le 1er mai 2027

Exemple 3 — Formel, la date en toutes lettres

Monsieur et Madame Alain Moreau Monsieur et Madame Patrick Lefèvre ont l'honneur de vous inviter au mariage de leurs enfants Camille Moreau et Hugo Lefèvre qui sera célébré le samedi douze juin deux mille vingt-sept à quinze heures, en l'église Saint-Martin de Saint-Rémy-de-Provence. Le vin d'honneur et le dîner auront lieu au Domaine de la Bastide. Réponse souhaitée avant le premier mai

La structure d'un faire-part

« Ont le plaisir de vous inviter » / « ont la joie de vous faire part » — La première formule invite au sens propre ; la seconde, historiquement, annonçait le mariage — parfois après la cérémonie. Aujourd'hui, les deux s'emploient pour inviter, la première restant la plus chaleureuse et la plus directe.

Les parents en tête, avec leurs noms complets — « Monsieur et Madame Alain Moreau » : l'usage traditionnel donne au couple de parents le prénom du mari. Les familles qui préfèrent la forme moderne écrivent les deux prénoms — les deux formes se voient et se respectent.

L'ordre de la journée — Mairie d'abord (c'est elle qui marie, en droit français), église ensuite, puis le vin d'honneur — le verre servi à tous les invités — et le dîner, souvent réservé à un cercle plus restreint, ce que le texte indique sans le souligner.

Bon à savoir